Prevod od "se dokazala" do Češki


Kako koristiti "se dokazala" u rečenicama:

Ja sam mislila da sam se dokazala.
Víš, myslela jsem, že jsem se osvědčila.
Znaèi naša teorija se dokazala kao taèna, inspektore.
Takže, naše teorie se ukázala být správnou, inspektore.
Cordy je postala vise bice zato sto se dokazala Mocima. Time sto je nosila njihove vizije, ova stvar nije mogla...
Cordy byla učiněna Vyšší bytostí, protože prokázala Silám, že je schopná nést tíhu vizí.
Poredbeno vrednovanje deèaka dogodiæe se u uzrastu od 6 godina... kako bi se dokazala uverljiva superiornost Kinderine metode.
Srovnání chlapců bude provedeno ve věku šesti let a tím bude definitivně potvrzena převaha Kinder metody.
Vjerujem da sam se dokazala kao novinar i da zaslužujem priliku za izazovnije prièe.
Řekla bych, že jsem se osvědčila jako reportérka a že si zasluhuji příležitost začít pracovat na náročnějších tématech.
Kukavica se mora pojaviti da bih se dokazala.
Řekni Lane, e se stěhuje a kouknej sem hned přijet.
Nije bilo neregularnosti na izborima i naša sigurnost se dokazala neprobojnom.
Tudíž během voleb nedošlo k žádným chybám a naše zabezpečení se ukázalo jako neproniknutelné.
Teorija koja se dokazala istinitom. Pet godina nakon što je Pierre nestao.
Teorii, která se ukázala být jako správná pět let poté, co Pierre zmizl.
Emi se dokazala jos jednom, svojom vestinom i mogucnostima... ne postoji teskoca koja se ne moze prevazici
Amy znovu dokázala, že pokud máte um a odhodlání... není překážky, kterou nelze překonat.
Veæ sam se dokazala! I više neæu biti tako ponižena! Neæu, ako želite da budem zvezda!
Už jsem svoje závazky splnila, a nenechám se znova tak ponižovat ne když chceš, aby ze mě byla hvězda.
Gabi idi i presvuci se, dokazala si šta si imala.
Dobře Gaby, běž se převléct, vyjádřila ses.
Mislim da sam se dokazala i da zaslužujem tih deset minuta.
Myslím, že už jsem se osvědčila a těch deset minut si zasloužím.
Kako bi se dokazala prijavila sam se na misiju pružanja podrške i utehe ljudima u zatvoru.
Abych dokázala, že jsem toho hodna, dobrovolně jsem šla na ošetřovatelskou misi a pomáhala jsem a utěšovala muže ve vězení.
I za tih 28 dana, svaka žena bi imala neki svoj cilj... ili nešto u èemu bi se dokazala.
A pak si každá žena musí dát předsevzetí, něco, v čem by se chtěla zlepšit.
U zadnjih par mjeseci sam shvatila da sve što radim je da bi se dokazala nekomu.
Díky těm posledním měsícům jsem si uvědomila, že vše dělám proto, abych někomu něco dokázala.
Ali zatvorili ste vaše urede u Caracasu 2008., tvrdeæi "socijalistièka politika trenutaènog predsjenika, Huge Chaveza, se dokazala neprijateljskom prema amerièkim poslovima."
Ale své kanceláře v Caracasu jste v roce 2008 zavřel prohlašujíc, že socialistická opatření stávajícího prezidenta Huga Chaveze americkému obchodu nepřejí?
Prema Conneru, sfera se dokazala korisnom.
Podle Connera byla Koule dost užitečná.
Guinevere se dokazala kao vrijedna podrška i pronicljiva savjetnica posljednjih mjeseci.
Guinevere se ukázala být velkou podporou a chytrým poradcem v posledních měsících.
No, kako bi se dokazala njena autentiènost bez svake sumnje, Gospodin Jeffrey Pinkus, jedan od svetskih poznatih umetnièkih analitièara, potvrdit æe sliku veèeras, pomoæu infracrvene analize.
Ale, abychom prokázali jeho pravost bez veškerých pochyb, pan Jeffrey Pinkus, jeden z předních světových znalců umění dnes tento obraz podrobí analýze pomocí infračervených paprsků.
I od onda nam se dokazala.
A ona nám dokázala, že na to má.
Ali ti si mi se dokazala.
Ale dokázala si mi, že sem patříš.
Volim da mislim da sam najsposobnija i da sam se dokazala.
Ráda si myslím, že jsem nejlepší, že jsem své schopnosti prokázala.
Doista, monsieur, vaša sposobnost uklapanja, i upotreba raznih krinki, koja se dokazala tako korisnom.
Oh, ano, opravdu, monsieure, vaše schopnosti splynout s davem a a umět zvolit správný převlek se ukázaly, jako velmi užitečné.
Hemoterapija bi vam dala vremena, ali nije se dokazala kao lek.
Chemoterapií můžete získat trochu času navíc, ale nemoci vás nezbaví. Je mi to líto.
Za koje sam se dokazala da sam sposobna.
O nichž už vím, že je dokážu.
Kenzi se dokazala kao dostojan ratnik.
Kenzi prokázala, že je cennou válečnicí.
Sada kada sam ti se dokazala, hoæeš li me pustiti? - Ne.
Podívej, když jsem se ti teď osvědčila, pustíš mě?
Dijenetika se dokazala kao prolazni hir, kao hula-hop.
"Dianetics" se ukázalo jako chvilková záležitost, jako Hula Hoop.
Spenser koju znam bi ostala i sredila to samo da bi se dokazala. Dobro nije baš da bežim.
Ta Spencer kterou znám by tu zůstala a zabodovala, jen aby dokázala, že na to má.
Hester, još jednom si se dokazala kao najmudrija i najlukavija Šanelka.
Hester, opět si se ukázala jako ta nejbystřejší a nejšikovnější Chanelka.
Razlika je u tome što se ti i ja dugo poznajemo, a ti si se dokazala kao poštena, hrabra i svesna sebe.
Rozdíl je v tom, že ty a já už spolu cestujeme dlouho a prokázala ses být čestnou, statečnou a sebevědomou.
i Gospođica Barovs se dokazala kao vrlo dosetljiva u ovakvim stvarima.
A paní Barrowsová již prokázala v tomto týmu svou vynalézavost.
0.64031291007996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?